Aer Lingus says Sunday will 'operate as normal' after cancelling 51 flights due to an IT error